Hier stelle ich Euch mal die

 Schwalben vor !

                         Hersteller: VEB Fahrzeug- und Gerätewerk Simson Suhl

                    Typ: Kleinkraftrad KR 51/1 Schwalbe

                    Motor: Verbrennungskraftmaschine 2- Takt

                    Leistung: 3,4 / 3,6 PS ( 2,57 / 2,65 kW) bei 6500 U/min

                    Hubraum: 49,8 ccm

                    Höchstgeschwindigkeit: 60 km/h  ( läuft aber fast 70 km/h)

                    Leermasse: 79 kg

                    zul. Gesamtgewicht: 230 kg

                    Länge: 1840 mm

                    Breite: 740 mm   (mit Rückspiegel)

                    Höhe: 1150 mm   (mit Rückspiegel)

                    Radstand: 1190 mm

                    Bereifung: vorn / hinten  20 x 2,75

                    Batterie: 6V 4,5A

                    Anlasser / Lichtmaschine: 6V 33W

So nun noch ein paar Fotos von der

 "Schwarzen" Bj. 1969

...und hier von der "grünen" Schwalbe

 Bj. 1975

( im Augenblick aber noch 'ne Baustelle )

Hier sind beide "zu Hause"